Zurück zum Menü

Datenschutzrichtlinie

Das Einstellungsfenster ist auf Italienisch. Diese Seite ist in deiner gewählten Sprache verfügbar.

Hier erfährst du, welche Daten Muvozas Funktionen verwenden, welche Dienste beteiligt sind und wie du deine Entscheidungen verwaltest.

Stand der Datenschutzhinweise:

Wer Muvoza betreibt

VF Web Solutions di Vincenzo Filangeri
Contrada Bonagrazia SNC, 90084 Giardinello (PA), Italia

Umsatzsteuer-ID: 07418110826

Von Funktionen verarbeitete Daten

Je nach genutzten Funktionen verarbeitet Muvoza Konto- und Profildaten, veröffentlichte Inhalte und Bilder, Nachrichten, Teilnahmen und Buchungen, Zahlungsreferenzen und geteilte Trainingsdaten. Daten in Beiträgen werden entsprechend den Inhaltseinstellungen angezeigt.

Wofür Daten verwendet werden

Anmeldedaten authentifizieren dich und schützen dein Konto. Profil, Inhalte und Nachrichten ermöglichen soziale Funktionen; Teilnahme- und Buchungsdaten verwalten angeforderte Aktivitäten; Zahlungsreferenzen unterstützen Käufe und Abonnements. Freiwillige Einstellungen steuern zusätzliche Funktionen und nicht notwendige Technologien.

Rechtsgrundlagen

Konto, Anmeldung, soziale Funktionen, Veranstaltungen, Nachrichten, Buchungen, Käufe und angeforderte Unterstützung dienen der Vertragserfüllung oder angeforderten vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Buchhaltung, Steuern und gesetzlich vorgeschriebene Auskünfte beruhen auf geltenden gesetzlichen Pflichten (Buchst. c). Freiwillige Analyse- und Marketingtechnologien erfordern eine Einwilligung (Buchst. a), die in den Einstellungen widerrufen werden kann; vorherige rechtmäßige Verarbeitungen bleiben unberührt. Der Import einer Strava-Aktivität ist eine angeforderte Funktion; die API-Autorisierung ist von Cookie-Entscheidungen getrennt.

Erforderliche und freiwillige Daten

Öffentliche Seiten kannst du ohne Konto lesen. Geschützte Funktionen benötigen Anmeldedaten und die für den jeweiligen Vorgang nötigen Angaben. Die Verbindung mit Strava, das Teilen von Inhalten und die Zustimmung zu nicht notwendigen Technologien sind freiwillig. Eine Ablehnung dieser Technologien verhindert nicht die Nutzung der Grundfunktionen.

Zugriff und Kontrollen

Geschützte Funktionen verwenden Authentifizierungs- und Sitzungsprüfungen. Export und Löschung erfordern ein angemeldetes Konto.

Verwendete technische Dienste

Firebase Authentication verwaltet die Anmeldung; Firestore und Storage speichern Daten und Dateien; Cloud Functions und App Hosting führen den Dienst aus und hosten ihn. Stripe verarbeitet Zahlungsabläufe. Resend ist für E-Mails und Firebase Cloud Messaging für Push-Nachrichten integriert. Die tatsächliche Nutzung hängt von Funktion, Konfiguration und deinen Entscheidungen ab.

Hosting und Auslieferung von Inhalten

Firebase App Hosting nutzt die Infrastruktur von Google Cloud: Cloud Run führt die Anwendung aus und Cloud CDN liefert Inhalte aus und speichert sie zwischen. Webanfragen können eine IP-Adresse und technische Anfrageinformationen enthalten, die für die Auslieferung und Sicherheit des Dienstes benötigt werden. Das Verteilungsnetz ist global; eine europäische Backend-Region bedeutet nicht, dass sämtliche Verarbeitung ausschließlich in der Europäischen Union stattfindet.

Domain und E-Mail-Routing

OVHcloud stellt den DNS-Dienst für muvoza.it bereit. Eingehende E-Mails für die Domain werden an OVHcloud-Server weitergeleitet. Diese Dienste können technische Daten sowie bei der Zustellung einer E-Mail die Adressen von Absender und Empfänger und den Nachrichteninhalt verarbeiten.

Karten, Bilder und Training

Karten und Adresssuchen verwenden Google Maps und OpenStreetMap Nominatim. Für den Profil-QR-Code wird die Profil-URL an QRServer gesendet. Einige externe Bilder stammen von Unsplash. Die optionale Strava-API-Verbindung kann nach Autorisierung Aktivitätsdaten importieren. Das Teilen über Android aus Strava ist davon getrennt: Es empfängt das Bild und gegebenenfalls geteilten Text, ohne Daten aus dem Bild zu erkennen.

Standort- und Geocoding-Anbieter

Wenn du nach einer Adresse suchst, sendet Muvoza den Suchtext an OpenStreetMap Nominatim. Ist der Dienst nicht verfügbar, ausgelastet oder liefert kein Ergebnis, wird Google Geocoding als Fallback verwendet. Ergebnisse werden zwischengespeichert, um Anfragen zu reduzieren. Gib keine vertraulichen Informationen in die Adresssuche ein.

Verarbeitung außerhalb des EWR

Anbieter können je nach Dienst und Unterauftragnehmern Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Öffentliche Dokumente von Google/Firebase, Stripe und Resend beschreiben die jeweils anwendbaren Mechanismen, darunter gegebenenfalls Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln. Die Links bestätigen weder eine bestimmte geografische Konfiguration noch die Annahme eines bestimmten Vertrags durch Muvoza. Kontaktiere uns zu den für deine Verarbeitung geltenden Garantien.

Cookies und Einwilligung

Notwendige Cookies dienen Anmeldung, Sicherheit, Zahlungen und Sprache. Analyse und Marketing sind optional und in den Einstellungen änderbar. Die kommerzielle Datenweitergabe an Sportpartner ist nicht aktiv.

Cookies und Gerätespeicher

Das Muvoza-Sitzungscookie gilt höchstens 7 Tage und wird beim Abmelden entfernt. Beim Verbinden von Strava prüfen zwei technische Cookies die Verbindung und führen zur Ausgangsseite zurück; sie gelten höchstens 10 Minuten. Das Gerät kann Design, Sprache, Kontomodus, Ereigniscache sowie Entwürfe oder Navigationseinstellungen speichern. Du kannst diese Daten in den Browsereinstellungen löschen; dabei können Einstellungen und Entwürfe verloren gehen oder eine erneute Anmeldung nötig sein. Über die Schaltfläche für Einstellungen auf dieser Seite änderst du deine Auswahl zu nicht notwendigen Technologien.

Kommerzielle Partnerdaten

Muvoza hat derzeit kein aktives Programm zur Weitergabe personenbezogener Daten an Sportpartner über diese Funktion. Die entsprechende Auswahl ist deaktiviert. Vor einem künftigen Programm werden Empfänger, Datenkategorien, Zwecke und Nutzerkontrollen genannt.

Werbung und Personalisierung nach Sportinteressen

Kostenlose Konten können klar gekennzeichnete Werbung sehen. Mit Marketing-Einwilligung kann Muvoza allgemeine Sportinteressen aus deinem Profil zur Auswahl passender Anzeigenkategorien verwenden. Nutzer-ID, E-Mail, genaues Alter und Profilidentität werden nicht als Google-Targetingwerte übermittelt. Ohne Einwilligung bleiben Demoanzeigen kontextbezogen oder allgemein und optionale Messung ist deaktiviert. Premium-Konten erhalten keine Werbung.

Aufbewahrung und Löschung

Profil und Inhalte bleiben für den Dienst verfügbar, bis sie über die vorhandenen Funktionen oder durch Kontolöschung entfernt werden. Dabei werden die vom Ablauf erfassten personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert; nicht zwangsläufig die gesamte Historie. Verbleibende Finanz- und Betriebsdaten dienen Buchhaltungs- oder gesetzlichen Pflichten sowie offenen Vorgängen, Prüfungen oder Streitfällen. Ihre Erforderlichkeit ist an diesen Zwecken zu messen, nicht als unbegrenzte Speicherung für beliebige Zwecke. Offene Vorgänge können den sofortigen Abschluss der Löschung verhindern. Gerätecache und Einstellungen folgen den Kriterien im Cookie-Abschnitt; eine im Dienst nicht vorgesehene automatische Löschfrist wird nicht zugesagt.

DSGVO-Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Portabilität, Einschränkung, Widerspruch oder Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen. Nutze die Kontowerkzeuge oder kontaktiere den Muvoza-Support.

Beschwerden

Wenn du eine Verletzung deiner Rechte durch die Verarbeitung vermutest, kannst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren, einschließlich der italienischen Datenschutzbehörde (Garante).

Datenschutzkontakt

Für Hilfe zu deinen Daten oder Anfragen zu deinen Rechten schreibe an support@muvoza.it.